Charlie Culberson’s attempt to reinvent himself as a pitcher at age 34 took a blow Saturday when he was released by the Atlanta Braves.